Nel “Meraner Land”, cioè la regione di Merano e dintorni, non si sente niente delle aspre condizioni di vita che spesso caratterizzano la zona alpina: flora e fauna, ma anche gente e cultura sono influenzati dal clima mediterraneo. A parte la città di Merano e la sua immediata adiacenza, la regione include anche il tratto centrale della Valle dell´Adige, la Val d`Ultimo, la Val Senales e la Val Passiria.
Meran mit Passer und Promenade
Meran 4
Meran 3
Naturns 1
Meran 2
Tscherms 3
St. Hypolit Naraun bei Tisens
St. Martin in Passeier 1
St. Leonhard 2
Hafling 7
Naturns 3
Moos in Passeier 6
Moos in Passeier 1
Meran 7
Hafling 3
Hafling 5
La città di Merano e i suoi dintorni aspettano i suoi visitatori con una serie di punti culminanti: agli appassionati di escursioni, che cercano una gita un po´ più pretenziosa del solito, si consiglia l´alta via di Merano nel Parco Naturale Gruppo di Tessa. Lungo il percorso ci si attraversano differenti piani di vegetazione, si possono scoprire monumenti della natura e ricevere un´impressione della vita sui masi di montagna e sugli alpeggi. Un´escursione veramente pretenziosa si può intraprendere sull’alta via della Val Passiria per poi godersi la merenda sulla cima o fermarsi in una delle malghe gestite. Un ambiente bucolico è stato creato a Castel Trauttmannsdorff nei giardini dell´imperatrice Sissi; anch´essa era stupita dalla bellezza della regione.
Gli avventurosi aspettano attività come rafting e canyoning, gli amici degli animali si rallegrano nelle scuderie e per i giocatori di golf è pronto un campo a 18 buchi. Chi ama sciare anche d´estate parte per il ghiacciaio di Senales. Così, Merano e i suoi dintorni realizzano i più svariati desideri!
Nella conca valliva in cui confluiscono la Val Passiria, la Val Venosta e la Valle dell´Adige, si trova, ben esposta al sole, la seconda città dell´Alto Adige, ovvero Merano. Dappertutto si sente il fascino mediterraneo di questa città incantevole, nei giardini crescono le palme, mentre sui declivi maturano vino e frutta. Alcuni sono attirati degli edifici storici nella città vecchia con i portici che nella loro ombra ospitano esclusive botteghe di moda e ottimi ristoranti italiani, mentre altri sono entusiasmati dalla ricca vita culturale con film, musica, teatro, danza e mostre d´arte, ma tutti quanti sono affascinati dall´incomparabile atmosfera di Merano. Con le nuove terme di Merano la città difende la sua reputazione come città termale in modo più che sufficiente. Naturalmente non va dimenticata l´ottima offerta gastronomica della regione: le influenza della cucina italiana sul modo di cucinare le specialità tirolesi, crea delle esperienze per il palato del tutto nuove, che vengono ancora perfezionati dai vini locali.
Assolutamente da vedere sono i dintorni di Merano: sopra la città su un declivio nel sudovest si trovano il paese e il castello di Scena, una volta sede tributaria. Poco distante dalla città si trova anche il paese Tirolo con l´omonimo castello, che è stato il denominatore per questo paese nelle Alpi. All´interno di Castel Tirolo si trova oggi il museo storico-culturale dell´Alto Adige, mentre in paese c´è il museo dell´agricoltura. Così, in una serie di musei tematizzano lo straordinario passato storico-culturale della regione, nonché il suo paesaggio e la vita dei suoi abitanti. Nel ArcheoParc Val Senales e in una galleria della stazione a valle della cabinovia si possono imparare tante cose su Ötzi, il famoso uomo venuto dal ghiaccio. Nella Val Passiria si trova un museo, dedicato ad un´altro grande figlio del Tirolo: nell’albergo Sandwirt in Passiria è nato Andreas Hofer che nelle battaglie del Monte Isel comandava i tirolesi contro le truppe di Napoleone.
Merano e dintorni in inverno
Qui gli sportivi invernali godono pienamente della vasta offerta: l´area sciistica di Merano 2000 aspetta gli sportivi non solo con piste lunghe di sci, slitta e sci di fondo, ma anche con la sua area giochi sulla neve e un impianto di risalita, tutti e due specialmente per i bimbi. Per questo servizio Merano 2000 ha ricevuto la distinzione come area sciistica più adattata alle famiglie di tutta l´Europa.
A pochi chilometri di distanza da Merano, in mezzo ad un meraviglioso paesaggio, si trova il comprensorio sciistico Schwemmalm, che fa parte del Ortler Skiarena con complessivamente 300 km di piste.
Sulle piste del ghiacciaio di Senales (35 km) si può sciare durante tutto l´anno e quindi rappresenta un´offerta stuzzicante per sciatori e snowboardisti.
Ugualmente attraente è il comprensorio sciistico Racines-Giovo nella Val Passiria, che con 16 piste di tutti i gradi di difficoltà offre divertimento ai principianti e sfide ai professionisti.
A Plan i fondisti si divertono pure nella notte, grazie alle piste illuminate la sera. A tutti quelli che amano molto il paesaggio invernale, ma non sono tanto entusiasti per lo sport, si consiglia una corsa in carrozza.
Situato in mezzo ai frutteti di Lana, l‘Hotel Pfeiss è un luogo favoloso di pace e relax. Una combinazione di tradizione e creatività, così come delizie culinarie e numerose attività per il tempo libero vi aspettano qui al nostro hotel-benessere.
Al Hotel 4 stelle Pfeldererhof a Plan Passiria vi attende il fascino del Lifestyle Alpino. Sarete coccolati in un ambiente accogliente, atmosfera di benessere e in armonia con la natura. In cucina i prodotti principalmente regionali svolgono un ruolo importante, in modo che i turisti possono aspettarsi dalla prima colazione con menú a 5 portate la massima qualità.
Tranquillo, idilliaco e familiare: questi sono gli aggettivi che meglio descrivono il Mairhof di San Leonardo in Passiria. A disposizione degli ospiti nove appartamenti per le vacanze, nuovissimi e bellissimi, dotati di ogni tipo di comfort. Tutti gli appartamenti sono arredati in legno naturale locale. Il Mairhof si trova sopra l‘abitato di San Leonardo in Passiria, inserito in un paesaggio naturale unico, a soli 30 minuti di macchina dalla città di cura di Merano.
La Val Passiria si trova a nord della famosa città termale di Merano, ed è circondato dalle Alpi del Ötztal, del Stubai e dalle Alpi Sarentine. La valle non è solo la casa del patriota Andreas Hofer, nato nel 1767 a San Leonardo, ma anche un luogo ideale per escursionisti e...
Nell’alta val Passiria, dove la valle si racchiude bruscamente e l’atmosfera ha un aria alpina, è situato il comune di Moso. È composto da cinque frazioni, a cui appartengono: il capoluogo Moso, Plata, Plan, Stulles e Corvara. Chi ama un fresco venticello, un clima conforte...
Circondato dalle Alpi Venoste, dalle Alpi dello Stubai e della Val Sarentino, la Val Passiria si trova all´ingresso del Parco Naturale Gruppo di Tessa. San Leonardo è il capoluogo della valle, situato all´incrocio delle strade che portano rispettivamente sul passo del Rombo e sul ...
Alla sponda occidentale del torrente Passirio in una posizione pittoresca di sotto alla Cima Mataz, è situato il villaggio di San Martino in Passiria. A soli 16 km da Merano, la bellissima villeggiatura convince con perfette infrastrutture, un ricco programma per il tempo libero, ma anche tra...
Li dove la val Passiria sfocia a Merano, è situato un posto di vacanza bellissimo, che è molto amato tra i turisti. Saltusio non ha più di 350 abitanti - su 490 metri d’altezza si vive e si fa vacanza qui secondo il principio „ piccolo ma confortevole“. Chi ha ...
All´ingresso della Val Passiria, a soli 5 km dalla città termale di Merano, si trovano le villeggiature Riffian e Caines. Chi ama le vacanze tranquille, rilassate e un po´trasognate, ha fatto una buona scelta venendo qui. Riffian e Caines sono riusciti a conservare il proprio cara...
Su una altezza di 736 metri, la località di San Pancrazio è il primo grande insediamento nella lunga valle di circa 40 km della Val d’Ultimo. Questa è una valle che è ottima per amanti della natura e per chi ha intenzione di diventarlo. La valle ha ancora la sua for...
Il paese Tirolo si trova sul Küchelberg nel cuore dell'Alto Adige. Il comune conta 2.500 abitanti ed arriva fino al parco naturale del gruppo Tessa. Ogni anno vengono sempre più turisti in questo comune la cui storia è segnata dal castel Tirolo, residenza storica del Conte di ...
Chi trova la vivace città di Merano troppo turbolenta, può prendere alloggio nelle sue immediate vicinanze. Scena è un comune confinante di Merano il cui centro paese si trova a soli 4 km dalla città termale. Appartengono a Scena le località Verdines, San Giorgio, ...
Al margine meridionale del Parco Naturale del Gruppo di Tessa, neanche 5 km da Merano, si trova l´idilliaco paese di Lagundo. Edificio più notevole è la nuova chiesa parrocchiale, che è stata sacralizzata nel 1971 ed oggi è conosciuta come uno dei più belli e...
Nella pittoresca Val Venosta si trova il comune di Parcines. Il paese è solo pochi chilometri distante dalla popolare città termale Merano e offre tutto ciò che un turista potrebbe mai desiderare. Qui ci si trova riposo e sosta, rinfrescamento nei giorni più caldi dell&ac...
La sua posizione ai piedi del monte Marlinger Berg, insieme al lieto clima con influenze mediterranee e i suoi alberghi di prima classe fanno di Marlengo una destinazione ideale per le proprie vacanze.
Le montagne e le foreste intorno al paese offrono illimitate possibilità per escursionis...
Merano è un nome conosciuto anche per chi viene la prima volta in Alto Adige. La seconda città altoatesina è una destinazione popolare e famosa per le vacanze dei grandi e dei piccini. La città è collocata in una conca valliva e conta circa 38.000 abitanti. Le mont...
All´incirca 800 abitanti si sono stabiliti sul “terrazzo soleggiato di Merano”. Non è un caso che a questo insediamento sul Monzoccolo, tra Bolzano e Merano, sia stato dato quest´affettuosa denominazione: inverni lieti e tantissime ore di sole fanno di Avelengo un gioi...
Situato al di sopra di Postal, a 1.200 m sopra il livello del mare, si trova il piccolo villaggio di Verano. Qui abitano circa 950 persone, la vita quotidiana è determinata dalla natura intatta e dalla cordiale affabilità. A parte il capoluogo di nome Verano appartengono al comune anch...
Il comune di Naturno con i suoi 5.500 abitanti si trova nei pressi di Merano, ma è comunque un piccolo paradiso di per sé. Qui viene data particolare importanza a rilassamento e benestare, ragione per cui di anno in anno arrivano sempre più turisti in questo simpatico paese, a 5...
Plaus nella Val Venosta si trova a 10 km da Merano. Il piccolo villaggio con neanche 700 abitanti è luogo di riposo e ricreazione. Il vecchio pozzo del paese sotto l´acero tutelato, sulla piazza di fronte alla chiesa è simbolo di un idillio perfetto, il luogo dove vita quotidiana...
L’idilliaco luogo di vacanza Cermes si trova circa 10 chilometri a sud-ovest di Merano nel Burgraviato. L’attrazone più grande e simbolo della città è il Castel Monteleone, un imponente castello pittoresco del 13 secolo. Vale anche la pena visitare il potente apposta...
Il comune di Lana si trova su 300 m s.l.m. nel cuore del meranese, il cosiddetto “Meraner Land”. Qui le proprie vacanze si trasformano in un´esperienza unica. Indifferente se preferite usufruire di una piacevole escursione per ritrovare nuove forze, silenzio e benessere o se volete...
Ognitanto sembra come se a Postal gli orologi si fossero fermati. A 270 m sopra il livello del mare si trova questo piccolo paese, neanche 8km da Merano. Tra i vacanzieri dell´Alto Adige Postal è rimasto un consiglio da esperto. Il comune non conta più di 1.600 abitanti, ma i vil...
Il comune di Gargazzone è situato al sud della città di Merano, ad una distanza di circa 14 chilometri dalla città termale. La località è facilmente raggiungibile con i mezzi, ma si trova lo stesso un po’ in disparte, fatto che stimano gli stessi abitanti e i...
In mezzo alla zona turistica di Merano in Alto Adige si trova l'altopiano soleggiato Tisener. Un paradiso per passare vacanze di singolare bellezza e originalità. L'area di Tesimo-Prissiano, con i suoi pittoreschi paesi Tesimo e Prissiano, Grissiano, Cauria, Narano, Plazzoles e Schern...
Nella Valle dell`Adige a metà strada tra Bolzano e Merano si trova Nalles, noto paese frutticolo e vinicolo, e comune più meridionale del Burgraviato. Grazie al lieto clima e alla sua fantastica posizione ai piedi del monte Gaiderberg rappresenta un´ideale area vacanze per chi ce...
La Val d'Ultimo e l'adiacente Alta Val di Non sono zone di svago, esattamente come richiesto da chi cerca una vacanza rinvigorente: la calma, il clima soleggiato e la natura incontaminata sono le caratteristiche della zona. Otto sono i paesi che invitano a fare vacanza: San Pancrazio, Santa ...
notare
