Questo portale vacanze sottolinea la stretta collaborazione delle regioni del Tirolo (Austria) e dell' TrentinoAlto Adige in tedescoSüdtirol(Sudtirolo - Italia) e invita a scoprire tantissime cose interessanti. Vi auguriamo buon divertimento durante il Vostro viaggio nel „cuore dell' Europa“!
winterliches Südtirol
Ski 3 - Fischer Sports
Skifahren in Südtirol
Tiers 12
Prettau 2
Wein 0
Naturpark Fanes, Südtirol - Holger Mohaupt - CC BY-SA 3.0
Wandern 6
Stettiner Hütte, Meraner Höhenweg, Südtirol
Alto Adige – il versante soleggiato
A sud del Brennero e a nord del Trentino si trova un vero e proprio paradiso per le vacanze. Un tempo erano principalmente i luoghi termali e il clima mite ad avvicinare gli ospiti nella parte meridionale del Tirolo. Oggi i vacanzieri vengono qui soprattutto per il paesaggio naturale intatto e ricco, l' aria tersa, la grandiosa offerta per il tempo libero, lo sport e il wellness, ma anche per tutte le sue numerosissime attrazioni. Molti apprezzano anche le tradizioni culturali e la cucina regionale tipica. La regione, in termini di gentilezza e ospitalità, è esattamente come il Tirolo del Nord. Cosi, negli alberghi e hotels wellness, gli ospiti si sentono veramente come „i Re di Francia“.
Tirolo – sempre una grande avventura
Questa terra, le sue montagne e i suoi abitanti si distinguono da secoli per unità inscindibili. Scoprite le caratteristiche distintive di ciascuna vallata, i loro aspetti culturali e geografici. Verreti sorpresi dal gran numero di caratteristiche tipiche regionali – il suggestivo crinale principale alpino nelle valli di Lech, le alpi di Kitzbühel oppure gli Alti Tauri nel Tirolo Orientale. Sebbene il turismo gioca da moltissimo tempo un ruolo molto importante, ci sono ancora tanti luoghi dalla natura incontaminata e dai comprensori protetti (parchi nazionali e altre aree protette).
Mostra più testo
Vacanze estive Trentino
La diversità e la bellezza incomparabile della natura offre a tutti tantissime possibilità. Nei mesi più caldi dell' anno dominano il trekking (in tirolese: „Wondern“), la mountain bike (in tirolese: „Radl fohrn“), l' arrarrampicata (in tirolese: „Kraxeln“), nuotare nelle acque cristalline dei laghetti alpini, ma anche sport avventurosi come il canoying (in tirolese: „in die Schlucht giahn“), il rafting (in tirolese: „Boot fohrn“), il paraglide e moltissimi altri ancora. Nei giorni di pioggia si può godere una visita a un museo o a una miniera: la scelta è davvero vasta.
Vacanze invernali
Nella culla dello sci alpino, l'offerta degli sport invernali è unica al mondo. In nessun' altro luogo troverete stazioni sciistiche migliori. Neve garantita per tutta la stagione ad altitudini elevate, modernissimi impianti sciistici e hotels a prezzi accessibili rendono l' ambiente ideale per tutti. I fans dello sport all' aria aperta troveranno un'ottima selezione di tour sciistici e tour con le ciaspole per ogni grado di difficoltà, sentieri escursionitici invernali e piste per lo sci di fondo.
Vi auguriamo buon divertimento e relax allo stato puro!
In questo paradiso delle vacanze nelle Alpi non ci si annoia mai. Qui c'è sempre qualcosa da fare, c'è un programma di attività adatto per ogni stagione.
Qui vi presentiamo le migliori strutture ricettive dell'Alto Adige, che vi entusiasmeranno per il comfort, la splendida posizione e le svariate attività per il tempo libero.
La Val Ridanna è una delle valli altoatesine più “ricche“ dal punto di vista culturale: qui si trovano infatti due dei musei regionali dell‘Alto Adige. Da vedere anche Castel Wolfsthurn e il Museo delle Miniere, che offre anche visite speciali per bambini.
Chi non è ancora del tutto sicuro sugli sci dovrebbe prendere nota dell‘impianto di risalita Gasse a Ridanna, dove grandi e piccini vengono trasportati alla stazione a monte per mezzo di uno skilift a piattelli.
Da novembre 2022, in Alto Adige sarà di nuovo Natale. Poi i più svariati mercatini di Natale apriranno le loro porte e il periodo dell‘Avvento potrà essere vissuto con tutti i sensi. Ecco una panoramica dei cinque mercatini di Natale più belli dell‘Alto Adige:
Di tanto in tanto, l‘uno o l‘altro turista altoatesino si chiede come mai una zona a maggioranza di lingua tedesca appartenga all‘Italia.
Hotel
★★★★ Velturno
Vitalhotel Taubers Unterwirt
Vitalpinahotel e Bikehotel Taubers Unterwirt in Alto Adige. Benessere, escursionismo e biciclismo.
Abbiamo abbracciato la filosofia Vitalpina con offerte wellness che rallentano i ritmi, attenzioni particolari per la corretta alimentazione e proposte per mantenersi in movimento.
NUOVA APERTURA: Hotel benessere ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel nelle Dolomiti a Castelrotto, circondato da un soleggiato paesaggio, situato sotto lo Sciliar e la famosa Alpe di Siusi / Val Gardena. Vi aspetta un ambiente moderno con materiali naturali, un‘ esclusiva area benessere, nuove camere e cucina tradizionale sudtirolese.
Vitalità. Spensieratezza. Lusso. Benvenuti nelle nuove SomVita Suites a Tirolo paese: entrate e abbandonatevi al benessere, uscite all‘aria aperta e vivete le emozioni sulla pelle.
Appartamenti di lusso nel cuore delle Dolomiti! Lo Chalet Cogolara si trova a a Colfosco, direttamente sulla Sellaronda Dolomitisuperski, in un posto tranquillo ai piedi del Parco Naturale Puez-Odle. Sia d‘estate che in inverno si presenta come un ottimo punto di partenza per emozionanti gite ed escursioni nelle favolose Dolomiti, Patrimonio Naturale dell‘UNESCO.
Una delle risposte più frequenti degli altoatesini alla domanda “Quali buone nuove?”, è “viel Nois” – ovvero “grandi novità” o “un sacco di belle notizie”, soprattutto se hanno vissuto esperienze emozionanti. Ed esattamente qui inizia la nostra storia.
