Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere

Martini in Alto Adige

San Martino è probabilmente uno dei santi più popolari della Chiesa cattolica. La sua festa, l'11 novembre, viene celebrata anche in Alto Adige in modo molto tradizionale.

Martini in Alto Adige
Martini in Alto Adige - Foto: © Dieter Schütz - Pixelio.de

San Martino non è solo venerato dai cattolici, ma è anche molto rispettato dagli ortodossi, anglicani e protestanti. Nacque all'inizio del IV secolo nella provincia romana di Pannonia, l'attuale Ungheria, e inizialmente servì come ufficiale nell'esercito romano, si convertì presto alla fede cristiana e fu battezzato. Dopo la fine del suo servizio militare si trasferì in Gallia, dove fondò dei monasteri e fu consacrato vescovo di Tours nel 372.

San Martino è famoso soprattutto per due leggende: una racconta che durante il suo servizio militare, in un freddo giorno d'inverno, incontrò un uomo povero e nudo fuori dalle porte di Amiens. Lui stesso non aveva con sé altro che le sue armi e il suo mantello militare. In un atto di misericordia, divise il suo mantello con la spada e diede metà al mendicante. Nella notte successiva, Cristo gli sarebbe apparso in sogno, indossando proprio quel mezzo mantello.

L'altra leggenda riguarda la nomina a vescovo di Martino. Poiché non si considerava degno di questo ufficio, si nascose in un pollaio. Le oche però tradirono la sua posizione con il loro chiasso agitato, così fu scoperto e consacrato vescovo.

Anche l'usanza di mangiare l'oca a San Martino risale a questa leggenda, chiamata semplicemente "Martinigansl" in Sudtirolo e in Austria. Secondo un'altra leggenda, un gruppo di anatre o oche disturbò una predicazione di San Martino con il loro chiasso, così lui le avrebbe semplicemente arrostite.

Oche, Traslochi e Lanterne

L'origine effettiva di questa gustosa usanza risiede probabilmente nel fatto che nel Medioevo, il giorno di San Martino, era dovuta un'imposta al signore feudale, spesso sotto forma di un'oca. Inoltre, l'11 novembre segnava l'inizio del periodo di digiuno di quaranta giorni prima di Natale, nell'area di influenza della Chiesa bizantina e in tutta Europa fino al Medioevo. Il giorno prima, le persone potevano godersi un'ultima abbondante festa, simile al Carnevale.

Il Martini è particolarmente festeggiato a Girlan, in quanto è anche il giorno del nome del santo patrono della chiesa e contemporaneamente la festa del ringraziamento. La festa della chiesa, chiamata "Kirchtig", con il grande mercato, è quindi un'occasione per stare insieme in modo confortevole con un sacco di prelibatezze da gustare. Ad Appiano si tiene anche il tradizionale torneo di tiro intorno a San Martino, nel più antico campo di tiro dell'Alto Adige.

In molte regioni del sud della Germania, dell'Austria e anche in Sudtirolo, le processioni fanno parte della festa di San Martino. Dopo la morte di Martino, infatti, il suo corpo fu portato in processione luminosa su una barca fino a Tours, e quindi anche oggi i bambini girano per le strade con le lanterne e cantano canzoni.

Vi piace il contenuto di questa pagina?
Dateci il vostro feedback!

Alloggi consigliati

Icon Appartamenti vacanze

Appartement Riederhof

San Martino in Passiria ★★★

A Riederhof in Val Passiria gli ospiti possono alloggiare in appartamenti accoglienti che sono sontuosamente arredati e anche dotati di balcone o terrazza. Gli appartamenti hanno varie dimensioni e possono ospitare da due a sei persone. La casa si trova su una piccola collina, da dove si può godere la vista fantastica della Val Passiria. Molto vicino ci sono anche S. Martino e la famosa città termale di Merano.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Pensione

Pensione Weinberg

Rifiano ★★

Spensierato relax alla Pensione dei fiori Weinberg. La Pensione dei fiori Weinberg si trova a Rifiano nel cuore soleggiato dell‘Alto Adige. Gli ospiti potranno godere dalle loro camere confortevoli di una vista fantastica e per rinfrescarsi potranno rilassarsi in giardino dove li aspetta una piscina all‘aperto.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare

Hotel Pfandleralm

San Martino in Passiria ★★★s

Nel centro di San Martino, risiede l‘hotel dagli ampi spazi Pfandler che emana un fascino particolare. Una caratteristica particolare della casa sono le suite a tema, che sono state arredate con grande finezza e attenzione per i dettagli. Qui gli ospiti iniziano la giornata con una ricca colazione e poi possono trovare pace e relax nel bagno turco o la sauna finlandese.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti

Vitalpina Hotel Waldhof

Parcines ★★★★

Arrivare e rilassarsi... Finalmente vacanza, che sensazione meravigliosa!

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Hotel del
mese
Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18

★★★★Natz/Schabs

Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18
  • Scoprire i mondi acquatici
  • Raccogliere ore di sole
  • Vivere momenti di piacere
  • Fit & Attivo

Offerte vacanze

I migliori
consigli
Per saperne di più
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Gli eventi culturali top dell‘Alto Adige
Pasqua a Imst
© Foto: Imst Tourismus (Abdruck honorarfrei)
Pasqua a Imst
Processione dell'asino di palma a Thaur
© Palmeselprozession in Thaur
Processione del Palmesello a Thaur
Il grembiule blu
© Südtirol Marketing/Stefano Scatà
Il grembiule blu
Imster Schemenlaufen
Photo: TVB Imst - Lizenz: CC BY-ND 2.0
Tradizione vissuta - Usanze uniche in Tirolo
Corsa dei Zussl a Prato
Foto: © carnivalkingofeurope.it
La corsa dei Zussl a Prato allo Stelvio
Doggln calzature tradizionali del Tirolo
© Alpbachtal Seenland Tourismus
Doggln - calzature tradizionali del Tirolo
Avvento nella regione dell'argento Karwendel
http://www.silberregion-karwendel.com
Avvento nella regione d‘argento Karwendel
Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige
Foto: © WanderGroschi & CGK
Insegna di locanda in Tirolo e Alto Adige
L'Orchestra Haydn
© Das Haydn Orchester
L‘Orchestra Haydn
Martini in Alto Adige
Foto: © Dieter Schütz - Pixelio.de
Martini in Alto Adige
Banda musicale
Kurverwaltung Meran - CC BY-SA 2.0
Musica di fiati tirolese
Bovini al pascolo
Photo: Madeleine Schäfer - GNU-FDL
Alpeggio in Tirolo e Alto Adige
Mercatino di Natale Bressanone
Tourismusverein Brixen
Natale medievale a Chiusa
Almabtrieb Kufstein
Photo: Wikipedia-User: Saharadesertfox - GFDL
Il rientro dalle malghe Alto Adige - Tirolo
Schützenkompanie
Photo: Wikipedia-User: Henryart - GFDL
Gli Schützen tirolesi
Sonnenuhr
Photo: flickr-User: digital cat - CC BY 2.0
Meridiane in Alto Adige
Tiroler Hut
Photo: Wikipedia-User: Axelator - Public Domain
Il cappello tirolese
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Fuoco del Sacro Cuore in Tirolo
Fusione di campane in Tirolo
© Torsten Bolten CC BY-SA 3.0
Fusione di campane in Tirolo
“Auskehren“ in Imst

Oltre alla grande e colorata sfilata di maschere, un‘altra tradizione carnevalesca “classica“ gode di grande popolarità a Imst: la pulizia del Martedì Grasso.

di più Più informazioni…

Top Hotel


Chiudere
Chiudere