Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere

Insegna di locanda in Tirolo e Alto Adige

Le insegne delle locande – o più in generale i cartelli indicatori – sono una forma antichissima di pubblicità. In molti luoghi del Tirolo e dell'Alto Adige troviamo ancora oggi queste tradizionali insegne pubblicitarie, e occasionalmente se ne aggiungono anche di nuove.

Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige
Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige - Foto: © WanderGroschi & CGK

La consapevolezza delle tradizioni è di nuovo di grande importanza, e così anche i vecchi segni vengono riscoperti. Nei centri storici ben curati di molte località con le loro case borghesi medievali o barocche, ci sono ancora molti segni di locanda tradizionali e artisticamente decorati e altri cartelli. Questi vecchi cartelli pubblicitari dovevano attirare l'attenzione dei passanti su una locanda, un negozio o un'officina e mostrano sempre un simbolo rappresentativo di tale attività commerciale o un logo, come diremmo oggi. Sono montati sopra la testa ad angolo retto rispetto alla parete della casa, in modo che sporgano nella strada come un "naso" e siano visibili anche da lontano.

Questa forma di segnalazione di negozi o locande è antichissima. Già nell'antichità romana era consuetudine appendere mazzi di rami e fogliame all'ingresso delle locande. Questa tradizione si è mantenuta fino ai giorni nostri: le cantine o le osterie nell'Austria orientale mostrano ancora oggi che sono aperte, mettendo fuori una "ciuffo" o una "girlanda" sulla porta.

I primi veri segni di locanda erano probabilmente di legno e dipinti, solo a partire dal Medioevo sono comuni i segni di locanda in ferro battuto in Tirolo. Questo andava di pari passo con lo sviluppo dell'industria mineraria in Tirolo, che portò anche a un'esplosione dell'artigianato e dell'industria metallurgica. Il Tirolo divenne particolarmente famoso sotto l'imperatore Massimiliano I per le sue fonderie di cannoni e campane e per le sue fabbriche di armi. La prosperità che ne derivò naturalmente influenzò anche altri settori economici, e in particolare l'ospitalità, tanto che anche le locande fecero realizzare segni di locanda in ferro battuto costosi e elaborati. I segni più antichi ancora conservati in Tirolo e in Alto Adige risalgono alla seconda metà del XVII secolo.

Opere d'arte filigranate

Le nuove tecniche hanno permesso una lavorazione sempre più artistica del ferro battuto. Spirali, fusi, fiori e ogni sorta di rampicanti in una lavorazione sempre più fine e delicata mostrano che i fabbri hanno rapidamente adottato e implementato le novità tecniche.

Nel XX secolo molti dei vecchi segni di locanda sono stati lasciati arrugginire o addirittura smontati. Nel frattempo, però, si è tornati a valorizzare di più le tradizioni e ad apprezzare l'arte artigianale dietro di esse. I vecchi "cartelli pubblicitari" ora brillano spesso di nuovo, vengono restaurati con amore e curati. Basta camminare con occhi aperti per le strade, specialmente a Innsbruck o a Landeck, a Bressanone, a Chiusa, a Bolzano e a Vipiteno, ma anche in località più piccole come Villandro, Glorenza o San Leonardo in Passiria, per trovare bei esempi di queste piccole opere d'arte. Di tanto in tanto vengono aggiunti nuovi segni, perché molti locandieri o commercianti preferiscono investire in un originale segno di locanda piuttosto che in una banale insegna luminosa.

Vi piace il contenuto di questa pagina?
Dateci il vostro feedback!

Hotel del
mese
Hotel Plunhof

★★★★sSüdtirol

Hotel Plunhof
  • hotel benessere più familiare
  • camminare - andare in bicicletta
  • Scoprire, Godere, Oziare
  • Spa Minera
  • Acqua Minera
  • vini speziati
  • essere attivi insieme

Top Hotel

I migliori
consigli
Per saperne di più
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Gli eventi culturali top dell‘Alto Adige
Pasqua a Imst
© Foto: Imst Tourismus (Abdruck honorarfrei)
Pasqua a Imst
Processione dell'asino di palma a Thaur
© Palmeselprozession in Thaur
Processione del Palmesello a Thaur
Il grembiule blu
© Südtirol Marketing/Stefano Scatà
Il grembiule blu
Imster Schemenlaufen
Photo: TVB Imst - Lizenz: CC BY-ND 2.0
Tradizione vissuta - Usanze uniche in Tirolo
Corsa dei Zussl a Prato
Foto: © carnivalkingofeurope.it
La corsa dei Zussl a Prato allo Stelvio
Doggln calzature tradizionali del Tirolo
© Alpbachtal Seenland Tourismus
Doggln - calzature tradizionali del Tirolo
Avvento nella regione dell'argento Karwendel
http://www.silberregion-karwendel.com
Avvento nella regione d‘argento Karwendel
Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige
Foto: © WanderGroschi & CGK
Insegna di locanda in Tirolo e Alto Adige
L'Orchestra Haydn
© Das Haydn Orchester
L‘Orchestra Haydn
Martini in Alto Adige
Foto: © Dieter Schütz - Pixelio.de
Martini in Alto Adige
Banda musicale
Kurverwaltung Meran - CC BY-SA 2.0
Musica di fiati tirolese
Bovini al pascolo
Photo: Madeleine Schäfer - GNU-FDL
Alpeggio in Tirolo e Alto Adige
Mercatino di Natale Bressanone
Tourismusverein Brixen
Natale medievale a Chiusa
Almabtrieb Kufstein
Photo: Wikipedia-User: Saharadesertfox - GFDL
Il rientro dalle malghe Alto Adige - Tirolo
Schützenkompanie
Photo: Wikipedia-User: Henryart - GFDL
Gli Schützen tirolesi
Sonnenuhr
Photo: flickr-User: digital cat - CC BY 2.0
Meridiane in Alto Adige
Tiroler Hut
Photo: Wikipedia-User: Axelator - Public Domain
Il cappello tirolese
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Fuoco del Sacro Cuore in Tirolo
Fusione di campane in Tirolo
© Torsten Bolten CC BY-SA 3.0
Fusione di campane in Tirolo
“Auskehren“ in Imst

Oltre alla grande e colorata sfilata di maschere, un‘altra tradizione carnevalesca “classica“ gode di grande popolarità a Imst: la pulizia del Martedì Grasso.

di più Più informazioni…

Offerte vacanze


Chiudere
Chiudere