Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere

Lancio dei dischi: un antico rito del fuoco per l‘inizio della Quaresima

In Tirolo e Alto Adige molte antiche usanze e tradizioni sono ancora vive, che altrove sono già da tempo dimenticate e scomparse. Una di queste antiche tradizioni è il lancio del disco all'inizio del periodo di digiuno pre-pasquale.

Scheibenschlagen
Scheibenschlagen

Il lancio del disco è uno dei cosiddetti riti del fuoco, che sono particolarmente diffusi durante le celebrazioni del solstizio, quindi anche a Natale e Pasqua. Qui, un disco di legno incandescente (circa 2 cm di spessore e 15 cm di diametro) viene lanciato nella notte da un pendio di montagna con l'aiuto di un bastone. Durante il lancio, viene pronunciato un verso o un saluto a una persona specifica. Elementi di un rituale di fertilità sono riconoscibili così come quelli per scacciare l'inverno e i demoni.

Il lancio del disco è documentato già in un atto del 1090, in cui si riferisce che un edificio secondario dell'abbazia benedettina di Lorsch in Assia fu incendiato da un tale disco. Oggi, la tradizione del lancio del disco è ancora praticata nella Val Venosta in Alto Adige, così come a Landeck in Tirolo e nel Vorarlberg, a Coira e nell'Alta Engadina, nonché nell'area svevo-alemanna – Foresta Nera, Brisgovia, Alsazia. Inoltre, ci sono molti nomi di luoghi, come Scheibschlagalm o Scheibenbichl, che fanno riferimento alla tradizione.

Non solo il lancio del disco stesso, ma anche i preparativi, come la raccolta della legna, erano spesso già accompagnati da rituali e canti. Anche l'installazione di un palo avvolto in paglia con traverse a croce in un punto ben visibile su un pendio di montagna fa parte dei preparativi. Questa 'strega' deve poi essere ben sorvegliata, altrimenti potrebbe essere rubata dai ragazzi del villaggio vicino. I preparativi sono effettuati da giovani uomini del luogo, in passato ad esempio anche dai confirmandi o dai reclute.

Nel pomeriggio della 'Domenica delle scintille' gli abitanti si incontrano per bevande calde, a volte si procede anche con una processione di torce sul pendio della montagna. Il lancio del disco inizia poi al crepuscolo. Dopo il tramonto, la 'strega' viene incendiata, e nel suo fuoco i dischi di legno vengono riscaldati e lanciati nella valle con lunghi bastoni di nocciolo. Più bello e lontano vola un disco, più fortuna porterà al lanciatore.

Vi piace il contenuto di questa pagina?
Dateci il vostro feedback!

Hotel del
mese
Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18

★★★★Natz/Schabs

Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18
  • Scoprire i mondi acquatici
  • Raccogliere ore di sole
  • Vivere momenti di piacere
  • Fit & Attivo

Top Hotel

I migliori
consigli
Per saperne di più
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Gli eventi culturali top dell‘Alto Adige
Pasqua a Imst
© Foto: Imst Tourismus (Abdruck honorarfrei)
Pasqua a Imst
Processione dell'asino di palma a Thaur
© Palmeselprozession in Thaur
Processione del Palmesello a Thaur
Il grembiule blu
© Südtirol Marketing/Stefano Scatà
Il grembiule blu
Imster Schemenlaufen
Photo: TVB Imst - Lizenz: CC BY-ND 2.0
Tradizione vissuta - Usanze uniche in Tirolo
Corsa dei Zussl a Prato
Foto: © carnivalkingofeurope.it
La corsa dei Zussl a Prato allo Stelvio
Doggln calzature tradizionali del Tirolo
© Alpbachtal Seenland Tourismus
Doggln - calzature tradizionali del Tirolo
Avvento nella regione dell'argento Karwendel
http://www.silberregion-karwendel.com
Avvento nella regione d‘argento Karwendel
Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige
Foto: © WanderGroschi & CGK
Insegna di locanda in Tirolo e Alto Adige
L'Orchestra Haydn
© Das Haydn Orchester
L‘Orchestra Haydn
Martini in Alto Adige
Foto: © Dieter Schütz - Pixelio.de
Martini in Alto Adige
Banda musicale
Kurverwaltung Meran - CC BY-SA 2.0
Musica di fiati tirolese
Bovini al pascolo
Photo: Madeleine Schäfer - GNU-FDL
Alpeggio in Tirolo e Alto Adige
Mercatino di Natale Bressanone
Tourismusverein Brixen
Natale medievale a Chiusa
Almabtrieb Kufstein
Photo: Wikipedia-User: Saharadesertfox - GFDL
Il rientro dalle malghe Alto Adige - Tirolo
Schützenkompanie
Photo: Wikipedia-User: Henryart - GFDL
Gli Schützen tirolesi
Sonnenuhr
Photo: flickr-User: digital cat - CC BY 2.0
Meridiane in Alto Adige
Tiroler Hut
Photo: Wikipedia-User: Axelator - Public Domain
Il cappello tirolese
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Fuoco del Sacro Cuore in Tirolo
Fusione di campane in Tirolo
© Torsten Bolten CC BY-SA 3.0
Fusione di campane in Tirolo
“Auskehren“ in Imst

Oltre alla grande e colorata sfilata di maschere, un‘altra tradizione carnevalesca “classica“ gode di grande popolarità a Imst: la pulizia del Martedì Grasso.

di più Più informazioni…

Offerte vacanze


Chiudere
Chiudere