Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere

Il re Laurins Rosengarten Dolomiti Alto Adige

L’ Alto Adige è ricco di miti, fiabe e leggende, che agiscono sullo sfondo delle Dolomiti, soprannominate i „monti pallidi”. Una delle più famose parla del leggendario Rosengarten (Catinaccio). Il Rosengarten (Catinaccio) è il massiccio a circa 20 km a ovest di Bolzano tra lo Sciliar ed il Passo Costalunga.

Karneid 3
Karneid 3
Welschnofen 6
Welschnofen 6
Welschnofen 8
Welschnofen 8
Tiers 4
Tiers 4
Tiers 11
Tiers 11
Tiers 8
Tiers 8
Karneid 1
Karneid 1
Deutschnofen 14
Deutschnofen 14

Rosengarten (Catinaccio) è famoso per il bagliore molto suggestivo, che bagna al tramonto di luce rosso-oro tutto il massiccio. Il nome inconsueto del Rosengarten (Catinaccio) deriva probabilmente dalla parola „ruza“, che dovrebbe significare „sassolini“. Una dichiarazione di gran lunga più romantica viene data dalla leggenda del Re Laurin Rosengarten, che è sopravvissuto sia con leggenda popolare che come poema epico medioevale.
Il re Laurin era sovrano del popolo dei nani, che cercavano sulle montagne pietre preziose e minerali. Egli possedeva un magnifico palazzo sotterraneo di cristallo e di grande ricchezza, ma il suo più grande orgoglio fu il bellissimo giardino di rose davanti al suo palazzo.
Un bel giorno il Re an der Etsch voleva sposare sua figlia Simile: invitò tutti i nobili della zona, a parte il Re Laurin. Egli però decise, grazie al suo cappello magico, di partecipare come ospite invisibile. Si innamorò della bella Similde e, molto bruscamente, la portò via dal suo palazzo.
I cavalieri, guidati da Dietrich da Berna, lo inseguirono e lo bloccarono nel suo giardino delle rose. Iniziò una lotta, ma Laurin possedeva una cintura magica che gli dava la forza di dodici uomini. Fu comunque catturato da Dietrich da Berna, ma quando si mise il cappello magico, diventò nuovamente invisibile. I cavalieri, tuttavia, lo riconobbero a causa del movimento delle rose, riuscirono a riprenderlo e a rubargli il suo cappello.
Laurin fu detenuto come prigioniero a Berna e maledi’ le sue amate rose, che lo ingannarono. Nessun’ occhio umano potrà veder questo giardino mai più, ne di giorno ne di notte! Laurin dimenticò però il crepuscolo, dove, grazie alla luce dell’ alba e del tramonto, il giardino non smise mai di fiorire.
Nel 1907 venne costruita a Bolzano, lungo la passeggiata del Talvera, una fontana dedicata a Laurin, che mostra, come Dietrich da Berna catturò il re dei nani. Bolzano cercò sempre di presentarsi al turismo come la città del Laurin, vista anche l’ apertura nel 1910 del Parkhotel chiamato Laurin. Dopo l’ occupazione dell’ Alto Adige nel 1918, però, la fontana del Laurin diventò il vortice dei conflitti politici- nazionalistici, venne danneggiata e successivamente smantellata dai fascisti. Anche per la sua riaffermazione nacquero molte altre discussioni. Oggi la fontana del Laurin è visibile davanti al palazzo provinciale di Bolzano.

Vi piace il contenuto di questa pagina?
Dateci il vostro feedback!

Alloggi consigliati

Icon Hotel per famiglie Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel per sciatori Icon Hotel per motociclisti

Hotel Regglbergerhof

Nova Ponente ★★★s

L‘Hotel Regglbergerhof si trova in Val d‘Ega, immerso della paradisiaca natura dell‘Alto Adige e offre un‘ampia offerta di attività per il relax e il tempo libero. Iniziate la giornata facendo il pieno di energia con i freschi prodotti regionali della nostra ricca colazione a buffet. Concedetevi attimi di puro benessere nella nostra area wellness con zona saune e una piscina interna ed esterna.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel per soli adulti Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel per sciatori

Hotel Vajolet

Tires ★★★★

Il nuovo Alpinhotel Vajolet Adults Only a Tires al Catinaccio è l‘hotel perfetto per le vostre vacanze nelle Dolomiti. Escursioni e vie ferrate partono direttamente dall‘hotel.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel per famiglie Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel per sciatori

Hotel Maria

Obereggen ★★★★

Hotel ideale per le famiglie, gli appassionati di mountain bike e le vacanze invernali Hotel Maria:

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel per sciatori

Hotel Stefaner

Tires ★★★s

L‘Hotel Stefaner è immerso nell‘incredibile paesaggio del Parco Nazionale Sciliar-Catinaccio, a ridosso delle imponenti vette dolomitiche.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Hotel del
mese
Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18

★★★★Natz/Schabs

Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18
  • Scoprire i mondi acquatici
  • Raccogliere ore di sole
  • Vivere momenti di piacere
  • Fit & Attivo

Offerte vacanze

I migliori
consigli
Per saperne di più
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Gli eventi culturali top dell‘Alto Adige
Pasqua a Imst
© Foto: Imst Tourismus (Abdruck honorarfrei)
Pasqua a Imst
Processione dell'asino di palma a Thaur
© Palmeselprozession in Thaur
Processione del Palmesello a Thaur
Il grembiule blu
© Südtirol Marketing/Stefano Scatà
Il grembiule blu
Imster Schemenlaufen
Photo: TVB Imst - Lizenz: CC BY-ND 2.0
Tradizione vissuta - Usanze uniche in Tirolo
Corsa dei Zussl a Prato
Foto: © carnivalkingofeurope.it
La corsa dei Zussl a Prato allo Stelvio
Doggln calzature tradizionali del Tirolo
© Alpbachtal Seenland Tourismus
Doggln - calzature tradizionali del Tirolo
Avvento nella regione dell'argento Karwendel
http://www.silberregion-karwendel.com
Avvento nella regione d‘argento Karwendel
Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige
Foto: © WanderGroschi & CGK
Insegna di locanda in Tirolo e Alto Adige
L'Orchestra Haydn
© Das Haydn Orchester
L‘Orchestra Haydn
Martini in Alto Adige
Foto: © Dieter Schütz - Pixelio.de
Martini in Alto Adige
Banda musicale
Kurverwaltung Meran - CC BY-SA 2.0
Musica di fiati tirolese
Bovini al pascolo
Photo: Madeleine Schäfer - GNU-FDL
Alpeggio in Tirolo e Alto Adige
Mercatino di Natale Bressanone
Tourismusverein Brixen
Natale medievale a Chiusa
Almabtrieb Kufstein
Photo: Wikipedia-User: Saharadesertfox - GFDL
Il rientro dalle malghe Alto Adige - Tirolo
Schützenkompanie
Photo: Wikipedia-User: Henryart - GFDL
Gli Schützen tirolesi
Sonnenuhr
Photo: flickr-User: digital cat - CC BY 2.0
Meridiane in Alto Adige
Tiroler Hut
Photo: Wikipedia-User: Axelator - Public Domain
Il cappello tirolese
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Fuoco del Sacro Cuore in Tirolo
Fusione di campane in Tirolo
© Torsten Bolten CC BY-SA 3.0
Fusione di campane in Tirolo
“Auskehren“ in Imst

Oltre alla grande e colorata sfilata di maschere, un‘altra tradizione carnevalesca “classica“ gode di grande popolarità a Imst: la pulizia del Martedì Grasso.

di più Più informazioni…

Top Hotel


Chiudere
Chiudere