Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere

Lingua e cultura ladina in Alto Adige

Che l'Alto Adige sia una terra bilingue è noto a tutti e anche evidente, poiché la segnaletica bilingue, i cartelli dei paesi e i segnali stradali in tedesco e italiano sono presenti ovunque.

Lingua e cultura ladina in Alto Adige
Lingua e cultura ladina in Alto Adige

In Alto Adige esiste anche un terzo gruppo linguistico, il ladino. Si tratta della lingua più antica della zona delle Dolomiti, nata a seguito della conquista romana delle Alpi. Dall'unione della cultura celtica o retica con il latino si è sviluppato già nel primo secolo dopo Cristo il ladino. Il ladino era allora la lingua più diffusa nelle Alpi e veniva parlato dal Danubio al Lago di Garda, dal Ticino a Trieste. Solo quando, durante le migrazioni dei popoli, i Bavari e i Longobardi invasero le Alpi e si insediarono, il ladino fu soppiantato e riuscì a sopravvivere solo in poche valli remote e protette.

Per molto tempo il ladino è stato classificato come un dialetto italiano, il che è ovviamente completamente sbagliato, poiché l'italiano si è sviluppato solo alcuni secoli dopo il ladino. Oggi, tuttavia, in Alto Adige il ladino è pienamente riconosciuto come terza lingua provinciale e come lingua amministrativa regionale. Viene insegnato nelle scuole come materia obbligatoria, inoltre esistono riviste e libri in lingua ladina.

Ci sono attualmente circa 30.000 madrelingua ladini, il che fa dei ladini uno dei gruppi linguistici più piccoli in Europa. Esiste una stretta parentela linguistica tra il ladino, il romancio grigionese nella Svizzera dei Grigioni e il friulano in Friuli. In Alto Adige il ladino è parlato nella Val Gardena e nella Val Badia – complessivamente da circa il 4% della popolazione; altre "isole linguistiche" – ognuna con il proprio idioma – si trovano nella Val di Fassa nella provincia di Trento, così come a Livinallongo e Ampezzo nella provincia di Belluno.

Chi è interessato alla lingua e alla cultura ladina dovrebbe assolutamente visitare l'Istituto Culturale Ladino "Micurà de Rü" – intitolato al filologo ladino Micurà de Rü, alias Nikolaus Bacher (1789 – 1814) – e il Museo Ladino a San Martino in Badia nella Val Badia. Al Museo Ladino si possono scoprire informazioni sulla storia dei ladini, sull'insediamento delle Dolomiti dall'ultima era glaciale, sulla geologia, l'artigianato e la storia del turismo e, naturalmente, anche sulla lingua stessa. Per gli ospiti in vacanza vengono addirittura offerti "corsi accelerati" di ladino!

Vi piace il contenuto di questa pagina?
Dateci il vostro feedback!

Alloggi consigliati

Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel per sciatori

Hotel Alpenheim

Ortisei ★★★★

Vivete giornate da sogno indimenticabili nell‘incantevole Hotel & Spa Alpenheim a 4 stelle, a 1236 metri sul livello del mare, dove originalità e modernità altoatesina si fondono. Le confortevoli camere e suite offrono un‘atmosfera accogliente e viste uniche sulle Dolomiti. L‘Hotel Alpenheim dispone anche di un‘ampia area benessere con piscina all‘aperto, vasche idromassaggio, diverse saune e bagno turco.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel per sciatori Icon Hotel romantici

ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel

Castelrotto ★★★★s

Hotel benessere ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel nelle Dolomiti a Castelrotto, circondato da un soleggiato paesaggio, situato sotto lo Sciliar e la famosa Alpe di Siusi / Val Gardena. Vi aspetta un ambiente moderno con materiali naturali, un‘ esclusiva area benessere, nuove camere e cucina tradizionale sudtirolese.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel per sciatori

Hotel Adler Dolomiti

Ortisei ★★★★★

All‘hotel benessere 5 stelle Adler Dolomiti, nella soleggiata Val Gardena, gli ospiti possono sperimentare il lusso perfetto in un paesaggio mozzafiato. Qui lusso e leggerezza si fondono in un insieme armonioso e promettono un‘esperienza di vacanza a contatto con la natura ai massimi livelli. All‘Hotel Adler Dolomiti potrete rilassarvi nell‘area benessere di 3500 m² con piscine esterne e interne e numerose saune e zone relax.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per sciatori Icon Hotel gourmet

Hotel Savoy

Selva di Val Gardena ★★★★s

L‘hotel 4 stelle superior e spa Savoj si trova a Selva di Val Gardena, nel cuore delle Dolomiti. Qui gli ospiti possono rilassarsi in camere e suite confortevoli che combinano con successo lusso e fascino altoatesino. Momenti sensuali possono essere vissuti anche nell‘area spa e beauty, dove trattamenti di lusso e prodotti alpini attendono chi è in cerca di relax.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Hotel del
mese
Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18

★★★★Natz/Schabs

Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18
  • Scoprire i mondi acquatici
  • Raccogliere ore di sole
  • Vivere momenti di piacere
  • Fit & Attivo

Top Hotel

I migliori
consigli
Per saperne di più
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Gli eventi culturali top dell‘Alto Adige
Pasqua a Imst
© Foto: Imst Tourismus (Abdruck honorarfrei)
Pasqua a Imst
Processione dell'asino di palma a Thaur
© Palmeselprozession in Thaur
Processione del Palmesello a Thaur
Il grembiule blu
© Südtirol Marketing/Stefano Scatà
Il grembiule blu
Imster Schemenlaufen
Photo: TVB Imst - Lizenz: CC BY-ND 2.0
Tradizione vissuta - Usanze uniche in Tirolo
Corsa dei Zussl a Prato
Foto: © carnivalkingofeurope.it
La corsa dei Zussl a Prato allo Stelvio
Doggln calzature tradizionali del Tirolo
© Alpbachtal Seenland Tourismus
Doggln - calzature tradizionali del Tirolo
Avvento nella regione dell'argento Karwendel
http://www.silberregion-karwendel.com
Avvento nella regione d‘argento Karwendel
Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige
Foto: © WanderGroschi & CGK
Insegna di locanda in Tirolo e Alto Adige
L'Orchestra Haydn
© Das Haydn Orchester
L‘Orchestra Haydn
Martini in Alto Adige
Foto: © Dieter Schütz - Pixelio.de
Martini in Alto Adige
Banda musicale
Kurverwaltung Meran - CC BY-SA 2.0
Musica di fiati tirolese
Bovini al pascolo
Photo: Madeleine Schäfer - GNU-FDL
Alpeggio in Tirolo e Alto Adige
Mercatino di Natale Bressanone
Tourismusverein Brixen
Natale medievale a Chiusa
Almabtrieb Kufstein
Photo: Wikipedia-User: Saharadesertfox - GFDL
Il rientro dalle malghe Alto Adige - Tirolo
Schützenkompanie
Photo: Wikipedia-User: Henryart - GFDL
Gli Schützen tirolesi
Sonnenuhr
Photo: flickr-User: digital cat - CC BY 2.0
Meridiane in Alto Adige
Tiroler Hut
Photo: Wikipedia-User: Axelator - Public Domain
Il cappello tirolese
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Fuoco del Sacro Cuore in Tirolo
Fusione di campane in Tirolo
© Torsten Bolten CC BY-SA 3.0
Fusione di campane in Tirolo
“Auskehren“ in Imst

Oltre alla grande e colorata sfilata di maschere, un‘altra tradizione carnevalesca “classica“ gode di grande popolarità a Imst: la pulizia del Martedì Grasso.

di più Più informazioni…

Offerte vacanze


Chiudere
Chiudere