Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere

Il grembiule blu

Chi passeggia con gli occhi aperti attraverso l'Alto Adige, si accorge presto che i contadini e gli artigiani indossano un grembiule blu nei giorni feriali. È una parte integrante dell'abbigliamento da lavoro e caratterizza l'immagine dell'Alto Adige come nessun altro capo di abbigliamento.

Il grembiule blu
Il grembiule blu - © Südtirol Marketing/Stefano Scatà

Il grembiule blu sembra essere un elemento indispensabile del mondo del lavoro tradizionale. "Un uomo senza grembiule è solo a metà vestito", recita un proverbio sudtirolese, e senza la classica camicia a quadri o bianca e il grembiule sopra, molti si sentono davvero "nudi". Solo nei fine settimana e nei giorni festivi il grembiule blu viene tolto, e in occasione di questi giorni si indossa l'abito festivo.

I grembiuli sono diffusi nelle Alpi fin dal Medioevo. Proteggono l'abbigliamento sottostante e sono anche versatili, ad esempio come borsa, sacco per i semi o come asciugamano. I grembiuli non erano solo pratici, ma indicavano anche l'appartenenza a una determinata categoria professionale. In Alto Adige, fino al XIX secolo, erano comuni i grembiuli bianchi di lino, chiamati "Vortuch" o nel dialetto "Firtig", "Fürtig" o "Fürchta". Erano composti da un pettorale, il "Brüstl", e una parte inferiore rettangolare.

Dal 1900 il materiale predominante è stato il cotone e con esso anche il colore blu. Così il grembiule blu è diventato il simbolo della classe contadina. Il tono di blu è diverso a seconda della regione, quindi per l'esperto è già possibile riconoscere l'origine del portatore. Anche il modo in cui il grembiule viene legato è tipico della regione. Anche il "taglio" varia, ad esempio nella zona ladina si indossa solo un semplice grembiule senza pettorale. Nelle regioni di confine con la Svizzera e l'Austria, invece del grembiule è comune indossare una camicia blu.

Senza grembiule solo mezzo vestito

Il grembiule è l'abbigliamento quotidiano per gli uomini dell'Alto Adige dai 5 ai 65 anni. I ragazzi ricevono il loro primo grembiule per il primo giorno di scuola. Ancora oggi il grembiule blu viene spesso cucito a mano e decorato con i più svariati ricami. Anche le frasi sono spesso scritte su di esso, umoristiche, spiritose o sagge, o semplicemente la dichiarazione "Io sono un sudtirolese". Appena finito il lavoro, il lembo destro del grembiule viene alzato e avvolto nelle cinghie sulla schiena. In questo modo il portatore indica quando è finita la giornata lavorativa.

Dopo la divisione del Tirolo e soprattutto dopo la fine del fascismo, il grembiule blu è diventato anche un simbolo politico. Con esso si mostrava l'appartenenza al gruppo linguistico tedesco. Oggi questi conflitti sono stati risolti, e il grembiule è di nuovo abbigliamento da lavoro e tempo libero. Inoltre, è naturalmente un regalo popolare per tutti i turisti dell'Alto Adige e un ricordo bello e pratico allo stesso tempo. Acquista il grembiule da contadino: www.bauernschurz.com

Vi piace il contenuto di questa pagina?
Dateci il vostro feedback!

Alloggi consigliati

Hotel Meranerhof

Merano ★★★★s

Nel cuore della rinomata cittadina termale di Merano, ricco di stile e di tradizione, raffinato ed unico,

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Pensione

Pensione Holzerhof

San Martino in Passiria

Il Holzerhof è una struttura familiare in Val Passiria, da dove gli ospiti possono godere della fantastica vista sul Mataspitze e su San Martino. Qui si possono passare giornate di relax in camere e appartamenti confortevoli, inoltre la casa dispone anche di una piscina con lettini e ombrelloni, dove è possibile ricaricare le proprie batterie in pace.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per sciatori Icon Hotel romantici

Hotel Sonklarhof

Ridanna ★★★★

Un‘ora ha sessanta minuti anche all‘Hotel Sonklarhof, non di meno e non di più.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel per famiglie

Hotel Rinner

Soprabolzano/Renon ★★★

Vi offriamo una vacanza rigenerante sull‘affascinante altopiano soleggiato del Renon, situato sopra la Provincia di Bolzano. Circondati da imponenti vette altoatesine, immersi nel verde di prati e boschi e accompagnati dal delicato ronzio delle api, nel nostro hotel sul Renon potete apprezzare la quiete e il fascino della natura.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Hotel del
mese
Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18

★★★★Natz/Schabs

Nuova pubblicità - 03.06.2024 - 07:21:18
  • Scoprire i mondi acquatici
  • Raccogliere ore di sole
  • Vivere momenti di piacere
  • Fit & Attivo

Offerte vacanze

I migliori
consigli
Per saperne di più
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Gli eventi culturali top dell‘Alto Adige
Pasqua a Imst
© Foto: Imst Tourismus (Abdruck honorarfrei)
Pasqua a Imst
Processione dell'asino di palma a Thaur
© Palmeselprozession in Thaur
Processione del Palmesello a Thaur
Il grembiule blu
© Südtirol Marketing/Stefano Scatà
Il grembiule blu
Imster Schemenlaufen
Photo: TVB Imst - Lizenz: CC BY-ND 2.0
Tradizione vissuta - Usanze uniche in Tirolo
Corsa dei Zussl a Prato
Foto: © carnivalkingofeurope.it
La corsa dei Zussl a Prato allo Stelvio
Doggln calzature tradizionali del Tirolo
© Alpbachtal Seenland Tourismus
Doggln - calzature tradizionali del Tirolo
Avvento nella regione dell'argento Karwendel
http://www.silberregion-karwendel.com
Avvento nella regione d‘argento Karwendel
Insegne di locanda in Tirolo e Alto Adige
Foto: © WanderGroschi & CGK
Insegna di locanda in Tirolo e Alto Adige
L'Orchestra Haydn
© Das Haydn Orchester
L‘Orchestra Haydn
Martini in Alto Adige
Foto: © Dieter Schütz - Pixelio.de
Martini in Alto Adige
Banda musicale
Kurverwaltung Meran - CC BY-SA 2.0
Musica di fiati tirolese
Bovini al pascolo
Photo: Madeleine Schäfer - GNU-FDL
Alpeggio in Tirolo e Alto Adige
Mercatino di Natale Bressanone
Tourismusverein Brixen
Natale medievale a Chiusa
Almabtrieb Kufstein
Photo: Wikipedia-User: Saharadesertfox - GFDL
Il rientro dalle malghe Alto Adige - Tirolo
Schützenkompanie
Photo: Wikipedia-User: Henryart - GFDL
Gli Schützen tirolesi
Sonnenuhr
Photo: flickr-User: digital cat - CC BY 2.0
Meridiane in Alto Adige
Tiroler Hut
Photo: Wikipedia-User: Axelator - Public Domain
Il cappello tirolese
Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Fuoco del Sacro Cuore in Tirolo
Fusione di campane in Tirolo
© Torsten Bolten CC BY-SA 3.0
Fusione di campane in Tirolo
“Auskehren“ in Imst

Oltre alla grande e colorata sfilata di maschere, un‘altra tradizione carnevalesca “classica“ gode di grande popolarità a Imst: la pulizia del Martedì Grasso.

di più Più informazioni…

Top Hotel


Chiudere
Chiudere