Termeno

Circa 25 chilometri a sud di Bolzano e rispettivamente cinque chilometri a sud dal lago di Caldaro, si trova Termeno sulla Strada del Vino dell´Alto Adige. Il paese pittoresco, collocato a circa 50 metri sopra la Valle dell´Adige, è circondato da vigneti e colline dove prosperano anche delle piante mediterranee come cipressi, fichi, olive e limoni. 

Emblema del paese è il campanile della chiesa parrocchiale gotica consacrata ai santi Julitta e Quirikus. All´interno della chiesa parrocchiale si trovano degli affreschi e l´altare maggiore in stile barocco con un dipinto creato dal maestro Martin Knoller.
Della chiesetta San Giacomo a Kastelaz si dice che è stata costruita sui resti di un tempio romano dove venne praticato il culto di Iside. Nella navata sinistra della chiesa odierna, costruita in stile romanico, si trova l´abside con degli affreschi particolari che mostrano i cosiddetti bestiari (creature in parte uomo in parte animale). Si tratta degli affreschi romanici più antichi dell´area linguistica tedesca. Anche la navata destra alloggia degli affreschi altrettanto belli.
San Valentino, la chiesa del cimitero, si contraddistingue per il suo campanile tardo-romanico che porta però un elmetto gotico. Il monumento dispone di una navata primo-gotica con degli affreschi in stile veneziano.
Nel museo del paese, che è stato istaurato in piazza del municipio, si possono ammirare numerosi oggetti dalla vita quotidiana e lavorativa che documentano la vita e il lavoro contadino come lo era una volta.
A Termeno si trovano una serie di edifici che sono testimoni della lunga e variegata storia della regione. Visitando il paese si passa per la vecchia sede della cantina sociale, il maso Freisinger, l´ospidale Santo Spirito e Santo Giuseppe, Castel Rechenthal e tanti manieri storici.
 

Termeno e i suoi d´intorni invitano a fare delle lunghe passeggiate, ma anche a intraprendere delle gite in montagna. Così si può circondare il paese sul sentiero Colera o fare un´escursione per il lago di Caldaro. Escursionisti allenati scelgono l´alta via di Termeno, dove fanno una camminata da cinque a sette ore, mentre ci vogliono tra sei a nove ore per conquistare la pretenziosa via ferrata che porta sul rifugio Oltradige e fino al Roen.
Per la bici e la mountain bike esiste un´ampiamente ramificata rete di piste ciclabili. Tra itinerari facili su asfalto fino a percorsi difficili con varianti sul terreno c´è sicuramente la soluzione adatta per ciascuno.
A Termeno c´è inoltre una piscina pubblica che fa battere il cuore a chi ama divertirsi nell´acqua. Nelle immediate vicinanze del paese si trovano inoltre una serie di laghi balneabili, capeggiati naturalmente dal lago di Caldaro. Lì si può anche praticare il surf, la vela o la pesca.
A Termeno si trova anche una palestra di arrampicata, un impianto di minigolf e campi da tennis e di calcio.
A Monte San Pietro, a mezzo ora in macchina da Termeno, si gioca a golf nel campo a 18 buche.
 

D´inverno aspettano i comprensori sciistici dello Ski Center Latemar, dello passo di Oclini, dell´Alta Val di Non, di Reinswald e del Corno del Renon. Una volta arrivati lì, siete liberi di sciare in stile alpino o nordico, di fare delle escursioni o di camminare con le racchette. 

Visitando Termeno non può mancare una degustazione dei vini regionali. Il Gewürztraminer, sopranominato anche „oro liquido“, è stimato altamente dagli intenditori di vino. ATermeno si organizzano regolarmente degli eventi intorno a questa varietà di vino. Anche la denominazione Lago di Caldaro è ben conosciuta oltre i confini dell´Italia.