Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere
Velturno – Regione del piacere nel cuore dell‘ Alto Adige

Velturno

A soli 8 km da Bressanone, il piacere è di casa. Nel comune di Velturno i fans del piacere gastronomico sono i benvenuti. Non è affatto un caso, che i simboli di Velturno siano i 3000 castagni che crescono tutt‘ attorno. Ad un‘ altitudine di 851 m il paese si presenta soleggiato e idilliaco. In estate ci sono tantissimi sentieri a disposizione degli escursionisti, in autunno vengono proposte gustose settimane „Törggelen“ per tutti, in inverno vi impressioreranno i comprensori sciistici della regione mentre in primavera ci si può prendere del tempo per l‘ arte e la cultura. I turisti non trovano piacere solo a Velturno, ma anche nelle frazioni di Tschiffnon, Garn, Schnauders, Untrum e Schrambach. Elegante hotel a 4 stelle oppure tranquilla pensione familiare: qui si trova una vera e propria seconda casa. Chi vuole vivere a stretto contatto con la regione e la gente, trova il posto adatto in un maso contadino. I masi giaciono un po fuori dal centro del paese in luighi soleggiati e aspettano solo di essere scoperti. I più piccoli possono andare a trovare i loro animali preferiti, mentre i genitori possono imparare in cucina come preparare le specialità regionali.

Feldhurns 5
Feldhurns 5
Feldhurns 7
Feldhurns 7
Feldhurns 0
Feldhurns 0
Feldhurns 1
Feldhurns 1
Feldhurns 3
Feldhurns 3
Feldhurns 2
Feldhurns 2
Feldhurns 4
Feldhurns 4

Un‘ esperienza davvero indimenticabile: tempo di „Törggelen“

Chi viene in Alto Adige in autunno, non dimenticherà facilmente quest‘evento culinario. Quando il sole si intiepidisce e le foglie degli alberi risplendono con vivaci colori, allora è tempo per una splendida passeggita autunnale. Durante la passeggiata non ci si può non fermare nei locali che offrono tantissime specialità: mezzelune di spinaci, affettati nostrani, patate, carne affumicata e molto altro ancora. Ma la vera specialità non può mancare: le castagne. Arrostite, saltate o preparate con un magnifico riso: le castagne contano una delle specialità altoatesine più conosciute.
Chi mangia di gusto, vuole anche bere un buon bicchiere, e anche per questo non trova delusioni. In autunno i vinaioli della regione presentano il loro „vino novello“, che si può degustare nel periodo dei „Törggelen“. Fino ad oggi anche gli esperti non ancora ancora capito come questo vino sia arrivato a questo uso. Una cosa certa è che la radice della parola „Törggelen“ arriva dalla Val d‘ Isarco e riporta al nome di una pressa („Torggl“). Si pensa perciò che un tempo le persone andassero da una pressa (torchio) all‘ altra per assaggiare il vino fresco. Dopo pochissimo tempo, il tutto si sviluppò in una straordinaria esperienza culinaria.

Passeggiare nella cultura

Con così tanto piacere, un pò di movimento non guasta – e poi, che bello, quando durante una passeggiata si può anche ammirare qualcosa di culturale. Una passeggiata a Castel Velturno, un castello rinascimentale, è molto consigliata, insieme a una visita nell‘ Archeoparc Tanzgasse. Per tutti quelli che si sentono un pò più sportivi, ci sono a disposizione molteplici sentieri escursionistici e piste ciclabili. I vacanzieri più attivi possono camminare lungo le colline del vino oppure salire sulla Cima Königsanger, a 2436 m.

Vi piace il contenuto di questa pagina?
Dateci il vostro feedback!

Hotel del
mese
Hotel Plunhof

★★★★sAlto Adige

Hotel Plunhof
  • l'hotel benessere più familiare
  • Spa Miniera
  • Acqua Miniera
  • Profumati prati alpini
  • vini speziati
  • essere attivi insieme

Top Hotel

I migliori
consigli

Alloggi consigliati

Icon Appartamenti vacanze Icon Hotel per famiglie Icon Hotel per escursionisti

Appartments Kerschbaumer ★★★

Velturno

Benvenuto negli appartamenti Kerschbaumer a Velturno - Val Isarco - Alto Adige!

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel romantici Icon Hotel gourmet

Vitalhotel Taubers Unterwirt ★★★★

Velturno

Vitalpinahotel e Bikehotel Taubers Unterwirt in Alto Adige. Benessere, escursionismo e biciclismo. Abbiamo abbracciato la filosofia Vitalpina con offerte wellness che rallentano i ritmi, attenzioni particolari per la corretta alimentazione e proposte per mantenersi in movimento.

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare

Offerte a pacchetto

7 notti
270 €
Icon Appartamenti vacanze Icon Hotel per famiglie Icon Hotel per escursionisti

01.03.2024 - 12.10.2024

settimane della famiglia

Godetevi l estate negli intorni delle dolomiti.

Appartments Kerschbaumer ★★★
Velturno

Solo pernottamento
da 270 € per persona

7 notti
290 €
Icon Appartamenti vacanze Icon Hotel per famiglie Icon Hotel per escursionisti

30.08.2024 - 16.11.2024

autunno a Velturno

Settimane di vacanza in primavera dal 01.04.2020 al 06.06.2020 in un appartamento (2-3 persone) da 240€ alla settimana. Con Sauna e una gita sulla nostra baita inclusa.

Appartments Kerschbaumer ★★★
Velturno

Solo pernottamento
da 290 € per persona

3 notti
303 €
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per ciclisti Icon Hotel romantici Icon Hotel gourmet

27.04.2023 - 20.11.2024

Escursioni più belli

Venite a scoprire i bellissimi altopiani in Alto Adige durante le nostre escursioni - da marzo fino a novembre! Vi accompagnerà la nostra guida esperta.

Vitalhotel Taubers Unterwirt ★★★★
Velturno

Camera matrimoniale con pensione 3/4
da 303 € per persona

Temi Vacanze estive

Lago di Radl e Rifugio Radlseehütte, visti dalla cima Königsanger.
Photo: Wikipedia-User: Svickova - Public Domain
Icon Info
Sudtirolo leggendario: il Lago di Rodella

Il pittoresco Lago di Radl si trova in alto sopra Bressanone e intorno al lago ci sono anche vari miti.

Karte Mountainbiketour von Villanders auf das Rittner Horn
(c) Suedtirol-Tirol
Icon Mountainbike
Sul Corno di Renon

Bovini al pascolo
Photo: Madeleine Schäfer - GNU-FDL
Icon Info
Alpeggio in Tirolo e Alto Adige

Le malghe nelle montagne dell‘Alto Adige e del Tirolo non sono solo mete popolari e idilliache per i turisti escursionisti, ma anche un fattore molto importante nell‘ecosistema delle Alpi.

Radlsee e la malga Radlseehütte, visti dalla cima Königsangerspitze.
Photo: Wikipedia-User: Svickova - Public Domain
Icon Escursione
Escursione al Lago di Rodella (2196 m)

Il lago Radlsee sopra il bacino di Bressanone - lungo 130 m e largo 60 m - con le sue acque chiare e trasparenti fino al fondo roccioso secondo la leggenda dovrebbe essere insondabile. Una ruota di aratro che era affondata nel lago Durnholzersee in Val Sarentino sarebbe riapparsa qui.

Fuoco del Sacro Cuore
Photo: Wikipedia-User: Noclador - GFDL
Icon Info
Fuoco del Sacro Cuore in Tirolo

Ogni anno, la seconda domenica dopo la festa del Corpus Domini, una tradizione antichissima rivive in Tirolo: il fuoco del Sacro Cuore.

Törggelen
Icon Info
Törggelen in Alto Adige

Quando l‘autunno arriva nel paese, quando le foglie diventano colorate e la luce dorata, allora in Alto Adige inizia di nuovo la stagione del Törggelen.

Hofburg a Bressanone
Icon Castello
Hofburg Bressanone

Fino all‘anno 1803, la Hofburg a Bressanone, che si trova in Piazza Hofburg 2, era la sede dei principi-vescovi e fino all‘anno 1973 sede dei vescovi della diocesi. Oggi nella Hofburg si trovano l‘archivio diocesano, il museo dei presepi o il museo diocesano.

Trostburg
Photo: Wolfgang Moroder - GFDL
Icon Castello
I castelli e le fortezze della Valle Isarco - Alto Adige

Attraverso la Valle Isarco passa una delle più importanti rotte di transito nelle Alpi orientali. L‘enorme importanza economica e strategica della valle è evidenziata non da ultimo dai molti castelli e fortezze che qui sono allineati quasi come su una collana di perle.

Castello di Velthurns
Icon Castello
Castello Velturno

Alla fine del XVI secolo - intorno al 1575 - i principi vescovi di Bressanone si fecero costruire una magnifica residenza estiva sulla soleggiata terrazza di Feldthurns sopra la valle dell‘Isarco.

Museo dei Minerali di Teis
Marie Čcheidzeová - CC BY-SA 4.0
Icon Museo
Museo dei Minerali di Teis a Funes

La collezione del cercatore di minerali Paul Fischnaller comprende, oltre alle famose sfere di Teis, molti cristalli di rocca e altri minerali dalle fessure alpine.

Farmacia da viaggio
Wikipedia-User: Dlawso - CC BY-SA 4.0
Icon Museo
Museo Farmaceutico di Bressanone

La venerabile città vescovile di Bressanone ha molto più da offrire del famoso Duomo, la Hofburg e il Museo Diocesano e, naturalmente, la splendida natura circostante. Tra i molti tesori più nascosti della città che vale la pena scoprire, c‘è ad esempio il Museo della Farmacia.

Offerte vacanze

Chiudere
Chiudere