PRIVACY POLICY DI SUEDTIROL-TIROL SNC

1. PRIVACY

I dati personali, come ad esempio nome, indirizzo postale o indirizzo IP (sempreché non sia anonimo), numero di telefono e indirizzo e-mail, sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare e contattare una persona fisica. Se entra in contatto con Suedtirol-Tirol SNC è possibile che le venga richiesto di fornire informazioni personali. Suedtirol-Tirol SNC è legittimata ad usare i dati personali secondo le disposizioni della presente informativa sul trattamento dei dati personali (privacy policy). Suedtirol-Tirol SNC può unire i dati personali ad altre informazioni per offrire o migliorare i propri prodotti, servizi, contenuti e pubblicità. Questa informativa sul trattamento dei dati personali ( privacy policy) si applica nel momento dell’utilizzo del sito web www.altoadige-tirolo.com e dei servizi offerti. Durante il trattamento dei dati personali, Suedtirol-Tirol SNC si attiene rigorosamente alle leggi applicabili dello Stato italiano e al Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione dei dati personali. Vorremmo pertanto informarla dettagliatamente riguardo a quali dati vengono raccolti da Suedtirol-Tirol SNC e come vengono successivamente elaborati o utilizzati.
Dando il consenso alla seguente privacy policy sul trattamento dei dati personali, acconsente alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei suoi dati personali da parte di Suedtirol-Tirol SNC in conformità con le leggi sulla privacy e le seguenti norme.

2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO/FORNITORE DEL SERVIZIO

2.1 Titolare del trattamento
Titolare del trattamento per la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, è 

Suedtriol-Tirol SNC
Zona Artigianale 23
39052 Caldaro (IT)
Tel.: +39 0471 964540
e-mail: info@suedtirol-tirol.com

2.2 Responsabile del trattamento - data processor 
Ditta Ing. Falkner Martin „Internetfalke“ di 1030 Vienna, Austria

3. AUTORIZZAZIONE, TRATTAMENTO E UTILIZZO DEI DATI PERSONALI

La raccolta e archiviazione dei suoi dati avviene alla presa di contatto con Suedtirol-Tirol SNC e/o l'utilizzo del sito web e della piattaforma digitale per i prodotti e servizi di Suedtirol-Tirol SNC per i seguenti scopi: erogazione di servizi, sviluppo e ottimizzazione dei prodotti, analisi e statistiche, marketing e pubblicità. Questi includono: nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e dati della carta di credito. Suedtirol-Tirol SNC utilizza i dati personali per la realizzazione, lo sviluppo, l’elevazione e la prestazione dei suoi servizi, prodotti, contenuti e pubblicità. I suoi dati personali possono essere comunicati a terzi ai fini dell’esecuzione del contratto o lei abbia acconsentito preventivamente. L’archiviazione dei suoi dati avviene secondo le disposizioni di legge. Una cancellazione dei suoi dati avviene, purché i requisiti di conservazione legali non prevedano diversamente, quando i dati per raggiungere lo scopo dell’archiviazione non sono più necessari, quando lei fa una richiesta di cancellazione o quando l’archiviazione non è più consentita per altri motivi stabiliti dalla legge.

4. RACCOLTA, TRATTAMENTO E UTILIZZO DI DATI NON PERSONALI

Suedtirol-Tirol SNC raccoglie anche dati che, di per sé, non consentono alcun riferimento diretto a una determinata persona. Suedtirol-Tirol SNC si riserva di raccogliere, utilizzare, trasferire e pubblicare i dati non personali. Suedtirol-Tirol SNC raccoglie dati come lingua, età, attività professionale, codice postale ecc. per un migliore comprensione del comportamento dei clienti/user/inserzionista con lo scopo di perfezionare i suoi prodotti, servizi e pubblicità. Suedtirol-Tirol SNC raccoglie dati sull’attività dei clienti sul loro sito web. Questi dati vengono raggruppati e usati come strumento per mettere a disposizione dei clienti informazioni più utili e per capire quali parti del loro sito web, prodotti e servizi sono più interessanti per clienti/user/inserzionista. Questi dati raggruppati sono considerati informazioni non personali ai fini della presente politica sulla privacy. Nel caso in cui Suedtirol-Tirol SNC colleghi informazioni non personali a informazioni personali, tali informazioni saranno trattate come informazioni personali dal momento della loro associazione.

5. UTILIZZO DEL “FORMULARIO DI RICHIESTA” E “FORMULARIO RICHIESTA UNICA A LISTA NOTA”

Questi formulari generano una E-mail presso gli alloggi da lei scelti. Ai fini dell’elaborazione della sua richiesta, i dati da lei somministrati vengono trattati elettronicamente dai gestori dell´alloggio. Suedtirol-Tirol SNC salva una copia della sua richiesta sul server web, nel caso in cui l’interfaccia “Alpine-Bits” è stata attivata per il gestore dell’alloggio. Tramite questa interfaccia la sua richiesta viene trasmessa al software locale (per esempio ASA) del gestore dell’alloggio. L’accesso all’interfaccia per il gestore dell’alloggio è solo possibile tramite il suo nome utente segreto e la password nonché tramite una connessione SSL/TLS cifrata. Dopo 72 ore i suoi dati somministrati vengono cancellati automaticamente dal server web suedtirol-tirol.com / altoadige-tirolo.com. Suedtirol-Tirol SNC riceve una copia della sua richiesta via E-mail. Dopo 14 giorni cancelliamo le E-mail con i suoi dati.

6. UTILIZZO DEI COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE

I prodotti e i servizi offerti da Suedtirol-Tirol SNC possono utilizzare cookie e altre tecnologie come pixel tag e web beacons per rendere il sito web maggiormente attraente e per garantire l’utilizzo di certe funzioni.  I cookie sono piccoli file di testo archiviati sul dispositivo. Queste tecnologie permettono a Suedtirol-Tirol SNC una migliore comprensione del comportamento di utilizzazione dei loro clienti, le informano quali aree del sito web vengono frequentati e facilitano e misurano l’efficienza della pubblicità. I dati raccolti da Suedtirol-Tirol SNC tramite cookie e altre tecnologie sono trattati come dati non personali. Tuttavia, se gli l’indirizzi Internet Protocol (IP) o identificatori simili sono classificati come dati personali dalla legge applicabile, Suedtirol-Tirol SNC considererà questi identificatori come dati personali. Se i dati non personali sono aggregati a dati personali, i dati aggregati saranno trattati come dati personali ai fini della presente politica sulla privacy. Suedtirol-Tirol SNC utilizza cookie e altre tecnologie che possono raccogliere dati personali nel momento del utilizzo del sito web per acconsentirle un esperienza confortevole e personalizzata. Alcuni dati come l’indirizzo Internet Protocol (IP), tipo e lingua del browser, Internet Service Provider (ISP), siti web e applicazioni referrer e di chiusura, sistema operativo, ora e dati del clickstream sono raccolti automaticamente. Suedtirol-Tirol SNC utilizza questi dati allo scopo dell’erogazione di servizi, lo sviluppo e l’ottimizzazione dei prodotti, analisi e statistiche, marketing e pubblicità. Suedtirol-Tirol SNC può utilizzare i dati raccolti per scopi pubblicitari o di marketing. Per l'analisi del sito web (statistiche di utilizzo), Suedtirol-Tirol SNC utilizza un'installazione propria del software open source Matomo per motivi di protezione dei dati. L'anonimizzazione dell'IP è ovviamente attivata e il server si trova nell'UE. Il software Matomo salva un cookie sul vostro dispositivo dopo il vostro consenso.

Cookies
Questo sito web memorizza i cookie senza ulteriori richieste, in modo che i processi tecnici possano funzionare senza problemi. Ad esempio, per poter salvare il vostro consenso ai cookie o per poter utilizzare la watchlist (session cookie). Durante il caricamento dei moduli, sul vostro dispositivo viene impostato un cookie tecnicamente necessario senza ulteriori richieste (nome del cookie: "c", contenuto del cookie "1"). Con questo cookie vogliamo rendere più difficile l'uso improprio dei moduli; il tracciamento non avviene tramite nessuno dei cookie sopra citati. Questo sito web memorizza cookie di terze parti dopo il vostro consenso da un'installazione di Matomo (strumento di analisi) ospitata da noi. La protezione dei dati è molto importante per noi, pertanto i video di YouTube sono incorporati tramite youtube-nocookie.com/embed/.

7. USO DEI PLUGIN SOCIALI

I siti web gestiti da Suedtirol-Tirol SNC utilizzano in parte plug-in social. Questi sono i plugin dei seguenti servizi social, che sono gestiti esclusivamente dalle rispettive social network:

7.1 Utilizzo dei plug-in sociali di Facebook
Suedtirol-Tirol SNC utilizza sul sito web plug-in social provenienti dal social network Facebook. I plug-in di Facebook possono essere riconosciuti dal logo di Facebook o dal pulsante "Like" ("Mi piace"). Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile su: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=it_IT. Se utilizza il sito web di Suedtirol-Tirol SNC, il plug-in stabilirà una connessione diretta tra il browser e il server di Facebook. Di conseguenza, Facebook riceve le informazioni che lei ha preso visione del sito web di Suedtirol-Tirol SNC con il suo indirizzo IP. Mentre è connesso a Facebook, può utilizzare il pulsante "Mi piace" di Facebook per collegare il contenuto ai prodotti e servizi sul suo profilo Facebook e Facebook può associare la visita al suo account. Per quanto riguarda contenuto, volume  e l’uso dei dati trasmessi a Facebook e i suoi diritti in merito, e le impostazioni relative alla tutela della sua privacy può consultare direttamente le direttive privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

7.2 Utilizzo dei plugin di Google+
Suedtirol-Tirol SNC utilizza sul sito web i plug-in social provenienti dal social network Google+. I plug-in di Google+ possono essere riconosciuto per esempio dai pulsanti con il segno "+1" su sfondo bianco o colorato. Una panoramica dei plugin di Google è disponibile su: https://developers.google.com/+/plugins .Se utilizza il sito web di Suedtirol-Tirol SNC, il plug-in stabilirà una connessione diretta tra il suo browser e il server di Google. Google riceverà le informazioni che ha preso visione del sito web della Suedtirol-Tirol SNC con il suo indirizzo IP, anche se non ha un profilo su Google+ o non ha attualmente effettuato l'accesso a Google+. Queste informazioni vengono inviate da suo browser a un server di Google negli Stati Uniti e archiviati. Google può assegnare la visita direttamente al suo profilo Google+. Per quanto riguarda contenuto, volume e l’uso dei dati trasmessi a Google e i suoi diritti in merito, e le impostazioni relative alla tutela della sua privacy può consultare direttamente le direttive privacy di Google: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy/.

7.3 Utilizzo dei plugin di Twitter
Suedtirol-Tirol SNC utilizza sul sito web i plug-in social provenienti dal servizio “Mikroblogging” Twitter, il quale è fornito dalla Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”). I plugin possono essere riconosciuto tramite il Twitter-logo per esempio a forma di un uccello-twitter blu. Una panoramica dei plugin di Twitter è disponibile su https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html
Se utilizza il sito web di Suedtirol-Tirol SNC, il plug-in stabilirà una connessione diretta tra il suo browser e il server di Twitter. Twitter riceverà le informazioni che ha preso visione del sito web offerto da Suedtirol-Tirol SNC con il suo indirizzo IP, anche se non ha un profilo su Twitter o non ha attualmente effettuato l'accesso a Twitter. Queste informazioni vengono inviate da suo browser a un server di Twitter negli Stati Uniti e archiviati. Twitter può assegnare la visita direttamente al suo account Twitter quando ha fatto il login su Twitter. Le informazioni vengono pubblicati sul suo account Twitter e sono visibili per i suoi contatti. Per quanto riguarda contenuto, volume e e l’uso dei dati trasmessi a Twitter e e i suoi diritti in merito, e le impostazioni relative alla tutela della sua privacy può consultare direttamente le direttive privacy di Twitter: https://twitter.com/privacy
Se desidera impedire l'assegnazione dei suoi dati al proprio account, è necessario disconnettersi da Twitter prima di utilizzare il sito web di Suedtirol-Tirol SNC. Può impedire il caricamento dei plug-in Twitter per il suo browser tramite add-ons come per esempio il script-blocker “NoScript” (http://noscript.net/).

8. INDIRIZZO IP

Per poter individuare, impedire e esaminare attacchi sul loro sito web Suedtirol-Tirol SNC salva a breve termine indirizzi IP con il marcatempo e URL accesa in logfiles. Logfiles nei quali sono salvati indirizzi IP dei visitatori vengono cancellati automaticamente entro 30 gironi.

9. INCORPORAZIONE DI SERVIZI E CONTENUTI DI TERZI

Può accadere che Suedtirol-Tirol SNC incorpora sul loro sito web contenuti di terzi come per esempio video di Youtube come anche grafiche di altri siti web. Ciò presuppone che il operatore dei contenuti vede l’indirizzo IP dell’utente, in quanto senza indirizzo IP non possono trasmettere i contenuti al browser dell’utente. L’indirizzo IP è necessario per l’esibizione di tali contenuti. Suedtirol-Tirol SNC ha cura di usare solo contenuti i cui operatori usano l’indirizzo IP solo per il trasferimento dei contenuti.  Suedtirol-Tirol SNC tuttavia non ha influenza sul comportamento dei terzi che per esempio salvano l’indirizzo IP per scopi statistici. Per quanto noto la Suedtirol-Tirol SNC informerà l’utente. Una connessione con operatori terzi viene instaurata solo tramite un click attivo sui rispettivi “buttons”.

10. NEWSLETTER

Tramite la newsletter Suedtirol-Tirol SNC la informa sulle novità. Se vuole ricevere la newsletter Suedtirol-Tirol SNC ha bisogno del suo indirizzo e-mail nonché di informazioni per verificare che lei è il titolare del indirizzo e-mail indicato ossia che il destinatario è d’accordo a ricevere la newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per la spedizione della newsletter e non trasmessi a terzi. Con l’iscrizione Suedtirol-Tirol SNC salva il suo indirizzo IP e la data dell’iscrizione. L’archiviazione ha lo scopo di prova nel caso in cui un terzo approfitta di un indirizzo e-mail e si iscrive senza conoscenza dell’avente diritto alla newsletter. Il consenso sull’archiviazione dei dati, dell’indirizzo e-mail nonché la sua utilizzazione per la spedizione della newsletter può essere revocato in qualunque momento. La revoca può essere fatta tramite il link inserito nella newsletter o con comunicazione al nostro team al seguente indirizzo E-Mail: info@suedtirol-tirol.com.

11. TRASMISSIONE DEI DATI PERSONALI

In riguardo agli obbiettivi su menzionati i suoi dati personali possono essere trasmessi:

La trasmissione ha luogo ove è strumentale all’attività di Suedtirol-Tirol SNC e secondo le modalità e finalità su menzionate.

12. DIRITTI DELL'INTERESSATO

Ha il diritto in qualsiasi momento di informarsi sullo stato dei suoi dati, di richiedere la modifica o la cancellazione dei suoi dati, o di opporsi al trattamento dei dati.  La visione e/o modificazione può avvenire online.  La comunicazione dei dati personali avviene volontariamente nel momento dell’inserimento sul sito web di Suedtirol-Tirol SNC.
La legge sulla protezione dei dati e il regolamento europeo offrono la possibilità di esercitare determinati diritti:

I suoi diritti / la cancellazione dei dati possono essere rivendicati da Lei o da una persona da lei incaricata, mediante una richiesta al titolare del trattamento dei dati, mediante una lettera all'indirizzo di contatto specificato al punto 2.
Suedtirol-Tirol SNC può rifiutarsi di elaborare le richieste se sono offensive / moleste / minacciose, se mettono a repentaglio la privacy di altri, se sono impraticabili, o se la fornitura di informazioni secondo il sistema legale pertinente non è altrimenti prevista.

13. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Suedtirol-Tirol SNC dà grande importanza alla sicurezza delle informazioni personali. La pratica di protezione dei dati di Suedtirol-Tirol SNC è conforme alle leggi applicabili dello stato italiano (decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003) e dell'Unione europea (regolamento 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio) in materia di protezione delle persone fisiche in caso di trattamento dei dati personali.

14. CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA POLITICA SULLA PRIVACY

Questa politica sulla privacy si applica a tutti i servizi offerti da Suedtirol-Tirol SNC. La politica sulla privacy non si applica ai prodotti e ai servizi offerti da altre aziende e individui.